Пройденный путь

Основные вехи 

Филфак МГУ, отделение романо-германской филологии. Первая профессия - лингвист, преподаватель французского языка. Иностранные языки в те времена - окошко в другой мир, другую жизнь, возможность чуть-чуть приоткрыть закрытые границы...


     Начало 80-х - Мераб Мамардашвили, его лекции о Декарте и о Канте, битком набитая Большая аудитория Института психологии, уставленный диктофонами стол... Понимание, что присутствуешь при чём-то большом и значимом, - встреча с мышлением, разворачивающимся здесь-и-сейчас. 

     1982 - встреча с Московским методологическим кружком. У Георгия Петровича Щедровицкого я училась в течение семи лет. Семинары, внутренний семинар, организационно-деятельностные игры, личные беседы с Учителем... Школа мышления и действия. 
Этот опыт - один из важнейших в моей жизни, всё последующее им определяется и из него вытекает. 

     Примерно в это же время - встреча с философией Мишеля Фуко. Встреча на этот раз виртуальная: когда в 90-м году мне удалось впервые попасть во Францию - его уже не было в живых. Результатом моих многолетних чтений текстов Фуко и размышлений над его философским путём стал сборник переводов с моими комментариями и послесловием: Мишель Фуко. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. - Москва, Касталь, 1996.







Пер. с франц., комм. и послесл. С.Табачниковой - М.: Касталь, 1996, 448 с.
ISBN 5-85374-006-7.
Сборник работ выдающегося современного французского философа Мишеля Фуко (1926—1984), одного из наиболее ярких, оригинальных и влиятельных мыслителей послевоенной Европы, творчество которого во многом определяло интеллектуальную атмосферу последних десятилетий. В сборник вошел первый том и Введение ко второму тому незавершенной многотомной Истории сексуальности, а также другие программные работы Фуко разных лет, начиная со вступительной речи в Коллеж де Франс и кончая беседой, состоявшейся за несколько месяцев до смерти философа.


Ссылка:









     С середины 90-х - докторантура в Высшей школе социальных наук (Париж). Мне представилась уникальная возможность - написать диссертационное исследование об опыте ММК и таким образом познакомить с ним французского читателя. Работа эта оказалась более длительной, чем я предполагала, и более сложной. 
В 2002 году диссертация была успешно защищена. Ещё через несколько лет, после значительной переработки исходного текста, вышла в свет книга: Le Cercle de méthodologie de Moscou (1954-1989): une pensée, une pratique, Paris, EHESS, 2007.





























     И последнее - last but not least, как говорится. Встреча с Андреем Пузыреем была для меня очень важна не только в личном плане. Благодаря ему я получила ключи от психоанализа и гуманистической психологии. Это очень помогло мне на пути самопознания и самосовершенствования, по которому иду столько, сколько себя помню... ну, по крайней мере, лет с 15ти. 


Комментариев нет:

Отправить комментарий