пятница, 26 декабря 2014 г.

Рождественская звезда

Ещё немного рождественского...

В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;
мело, как только в пустыне может зимой мести.

Ему всё казалось огромным; грудь матери, жёлтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы - Бальтазар, Каспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точка была звезда.

Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях ребёнка издалека,
из глубины Вселенной, с другого её конца,
звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд отца.

Йосиф Бродский, 24 декабря 1987

понедельник, 24 ноября 2014 г.

"Париж стоит мессы"!

"Париж стоит мессы", это знают все! Но не всем известно, что эти слова были сказаны в конце 16-го века Генрихом IV: чтобы получить право стать королём Франции, ему - протестанту - пришлось принять католичество... А от вас ничего такого даже и не требуется, никаких жертв! Поэтому вы просто - приезжайте!! И даже умирать не нужно - как в той другой поговорке: "увидеть Париж - и умереть" - а как раз наоборот: жить, радоваться и наслаждаться! Ибо город этот прекрасен всегда - в любое время года и в любую погоду...

Прожив в нем уже почти четверть века, я его еще больше полюбила и узнала. Этими знаниями - как и этой любовью! - хочется делиться. Если вы собираетесь в Париж и у вас мало времени - или у вас много времени, но оно будет занято работой, а на прогулку по городу останется день-другой или пару часов - а может, вы едете впервые и не знаете, с чего начать знакомство
, - а может, наоборот: уже бывали не раз, многое уже видели и хочется чего-то такого особенного, что наверняка прячется за поворотом... alors, как говорят французы, - тогда напишите мне на адрес svetabach@yahoo.ca, мы вместе подумаем над маршрутом и подберём оптимальный для вас вариант :) 

Цены - умеренные, удовольствие - безграничное! 

"Праздник, который всегда с тобой" - так называл этот город Эрнест Хемингуэй. И я надеюсь, что он и вправду останется для вас праздничным воспоминанием! Приезжайте :)



Париж вечереющий...








Следите за обновлениями - здесь и на странице "Прогулки по Парижу"!

среда, 18 июня 2014 г.

Бродский

Тут дочка, зная мою страсть к морю, подарила мне записную книжку с прекрасными цитатами на эту тему )) И среди них - строчки Бродского, которые я успела подзабыть...
Вот, хочу с вами поделиться :)

Когда так много позади
всего, в особенности - горя,
поддержки чьей-нибудь не жди,
сядь в поезд, высадись у моря.

вторник, 1 апреля 2014 г.

Jehro, Long is the way

А вот и мой первый пост... И это вовсе не шутка ))